HL hakkangin个部落格

《臺灣客語辭典》單音節詞目分層抽樣檢校(6)

續2024.06.15樣本表之第6批檢校資料14筆
樣本表見：https://tw966021.my.canva.site/dagixdufwru
【放大圖示】

【補充說明】

065 嗣
♦田調顯示海陸腔【嗣】字僅讀 cii55 一音。

【補充說明】

066 愧
♦《廣韻》愧：俱位切，止攝合口三等去聲至韻見母字，推導音讀為 gui11 或 gui24，田調聲母為 k- 或另有依據或音讀變異所致。

【補充說明】

067 極
♦義項2.例詞「極端」乃為形容詞性語素【極】修飾名詞性語素【端】之偏正結構複合詞。

【補充說明】

068 煤
♦例詞如：「煤油」、「煤田」、「煤礦」、「煤碳」、「煤氣」、「火燂煤」...等。
「煤油」是一種石油分餾後的成品，其語義不同於「煤碳」之語素義。
「煤氣」一詞亦可指稱液化石油氣，其語義不同於「煤碳」之語素義。

【補充說明】

069 禽
♦此詞目為分層抽樣，其格式與內容未見訛誤之首例。

【補充說明】

070 落
♦內文釋義全屬【落(11337)lau11】之義項內容。

【補充說明】

071 詳
♦義項2.義項3.釋義之敘述文字即清楚表明為動詞性語素。

【補充說明】

072 達
♦義項1.及義項2.或可合併，釋為到於某處、抵達。

【補充說明】

073 鼓
♦【鼓】字應是覓無本字，假借近音(同聲母同韻母，不同聲調)字而用之。

【補充說明】

074 墓
♦若為可通異讀，可於音讀欄標注，毋需分立詞目。若為特定用詞之特殊音讀，則應在該用詞標注其特殊之音讀。

【補充說明】

075 摑
♦「教訓」樣態有訓誡、體罰等，並非專指以手指關節敲頭。

【補充說明】

076 滴
♦《廣韻》滴：都歷切，為梗攝開口四等入聲錫韻端母字，讀陰入乃為正則，各腔皆然。讀陽入僅四縣及南四縣「一滴(仔)」之個別變異音讀，實不該牽連各腔。
義項1.海陸客語用「屋簷水緊【跌】」、「倒汗水【汀】下來」，義項2.海陸客語用「落著幾【點】水」。

【補充說明】

077 碧
♦「碧水青山」中【碧】語素義為：青綠色。

【補充說明】

078 肇
♦「肇基」為文言書面語用詞，現代漢語較常見「肇事者」；【肇】字客語極其罕用。