close

教育部《臺灣客語辭典》所見缺失(1)
https://hakkadict.moe.edu.tw
《客語辭典》整合《臺灣客家語常用詞辭典》、《新編客家語六腔辭典》資料而成,而《臺灣客家語常用詞辭典》原為六腔合併,今改六腔分立。各腔例句詞語應適應各腔而修訂,在修訂前至少要將形式需因應調整。其中幾句內夾注異腔用詞,則需因腔修訂。
例如:詞目【溼溚溚】例句:「落過大雨﹝大水﹞後,滿哪都係溼溚溚仔大雨過後,到處是溼答答的。」
句中「大雨﹝大水﹞」,海陸腔應修為「大水」,四縣腔應修為「大雨」。
海陸腔正確例句呈現為「落過大水後,滿哪都係溼溚溚仔。」
四縣腔正確例句呈現為「落過大雨後,滿哪都係溼溚溚仔。」
檢附所見詞目例句359項。
1.    惠顧    多謝惠顧,希望下一擺﹝下二擺﹞再過來。
2.    半夜仔    半夜仔落一陣大雨﹝大水﹞,天氣嗄變到當涼爽。
3.    打走    落恁大雨﹝大水﹞,還去河壩搞,毋知死,會分水打走喔!
4.    屙下來    落了恁多日的大雨﹝大水﹞,當多山仔个泥屙下來。
5.    山洪    大雨﹝大水﹞過後,戴在山區个民眾愛十分注意防備山洪暴發。
6.    溼溚溚    落過大雨﹝大水﹞後,滿哪都係溼溚溚仔大雨過後,到處是溼答答的。
7.    橋墩    昨暗晡个大水﹝大雨﹞,摎橋墩打忒了,這下大家當在該搶修。
8.    起手    阿叔摎朋友出去食飯,起手就大嫲把,係異﹝已﹞出得个人。
9.    清秀    佢生來異﹝已﹞清秀,當得人惜。
10.    䉂公    䉂公韶早﹝天光日﹞還愛用著,等下全部收收起來放茶園就好了!
11.    韶早    氣象報告講韶早﹝天光日﹞會落水
12.    長年透天    長年透天恁無閒,毋會𤸁﹝毋會悿﹞係無?
13.    發大風    朝晨頭天時當好,無風乜無雨﹝水﹞,哪知臨暗仔會發大風落大雨
14.    涔涔    雨﹝水﹞涔涔,河壩个水都漲起來了。
15.    溚潦    雨﹝水﹞恁大!
16.    好在    好在該下有同衫褲收起來,無斯會就分雨﹝水﹞涿溼了。
17.    好彩    好彩𫣆有帶等遮仔,無欸話就分雨﹝水﹞涿著了。
18.    開田缺    雨﹝水﹞落恁大,愛去田項開田缺,無个話秧仔會浸死。
19.    潦潦    雨﹝水﹞落恁大!
20.    無停    想愛出去尞,外背雨﹝水﹞落無停,實在還得人惱喔!
21.    天頂    頭先正落過一陣雨﹝水﹞,故所
22.    天昏地暗    天昏地暗怕會倒大雨﹝水﹞。
23.    山田仔    這搭仔个山田仔大體係種番豆﹝地豆﹞較多。
24.    單薄    轉寒﹝冷﹞了!
25.    風霜    寒天﹝冷天﹞一到,山頂項个天時就變到盡冷,風霜當大。
26.    赤膊激力    洗好身愛遽遽著衫,赤膊激力會寒著﹝冷著﹞。
27.    搭人    老妹寒著﹝冷著﹞無去學校,今晡日愛交个功課搭人帶去學校。
28.    頂中仔    聽講寒著﹝冷著﹞,頂中仔會腫起來。
29.    肚褡    驚怕老妹暗晡頭會蹬被寒著﹝冷著﹞,阿姆就同佢著肚褡。
30.    見效    你寒到﹝冷著﹞恁嚴重愛食先生開个藥仔正會見效。
31.    許願    阿爸最近長透寒著﹝冷著﹞,故所
32.    咳嗽    寒著﹝冷著﹞就愛食咳嗽个藥仔。
33.    吂食五月節粽,襖婆毋好入甕    𠊎摎你講吂食五月節粽,襖婆毋好入甕,無到時寒著﹝冷著﹞就壞了。
34.    棉被    寒天个時節,睡目愛記得蓋棉被正毋會寒著﹝冷著﹞。
35.    鼻塞    佢寒著﹝冷著﹞鼻塞,講話个聲都變忒了。
36.    清冷    朝晨頭䟘起來試著清冷清冷,著加一領衫正毋會寒著﹝冷著﹞。
37.    頭那暈暈    朝晨䟘床該下試著頭那暈暈,怕寒著﹝冷著﹞了。
38.    真藥醫假病,真病無藥醫    小可寒著﹝冷著﹞做得毋使食藥仔,老古人講「真藥醫假病,真病無藥醫。
39.    耳膜仔    音樂放暢﹝忒﹞大聲會傷著耳膜仔。
40.    背拑拑    阿姆後生做忒悿﹝忒𤸁﹞,腰骨受傷,故所
41.    餅仔    山肚買東西較毋方便,帶兜餅仔去,無定著半路會肚屎枵﹝肚屎飢﹞。
42.    缽頭    缽頭裡肚有番薯湯,肚飢﹝肚枵﹞个話做得去舀來食。
43.    羊欄    羊嫲餓歸日仔,肚飢﹝肚枵﹞到羊欄就關毋歇。
44.    吂到    肚飢﹝肚枵﹞了!
45.    食乳    細嬰兒仔肚飢﹝肚枵﹞緊噭,愛食乳了。
46.    食堂    肚飢﹝肚枵﹞了,先尋一間食堂食飯。
47.    大噭    大部分个細嬰兒仔在肚飢﹝肚枵﹞該下,都會開聲大噭。
48.    正餐    正餐無食飽,兩下半就會肚飢﹝肚枵﹞了。
49.    準飯划    肚飢﹝肚枵﹞到會死,拿番薯籤準飯划!
50.    臭腳痌    該乞食仔个臭腳痌餳﹝邪﹞來當多烏蠅。
51.    成千成萬    食伸个東西跌地泥,無幾久就餳﹝邪﹞來成千成萬个蟻公。
52.    桌頂    食伸个菜毋好放在桌頂餳﹝邪﹞烏蠅,愛放落冰箱裡肚。
53.    半途而廢    現下頭路待遇毋好,當多人做到半途而廢,故所﹝所以﹞三十零吂定貼。
54.    暴開    該領衫忒細,佢忒大箍,故所﹝所以﹞衫分佢著到暴開。
55.    表仔    𠊎同吾表仔鬥股做生理,大家盡落力,故所﹝所以﹞賺大錢。
56.    綁票    現下治安毋好,故所﹝所以﹞綁票个事情常常發生。
57.    杉枋    因爭杉枋做个東西當堅固,故所﹝所以﹞大家相賽買這種料仔个傢俱。
58.    超額    這擺考試因為優秀个人當多,故所﹝所以﹞學校決定超額錄取。
59.    草案    這兜草案還吂通過,故所﹝所以﹞還做毋得公布。
60.    吹牛    頭家當會吹牛,故所﹝所以﹞該兜員工較毋相信佢講个話。
61.    餐餐    出外同人租屋來戴,做毋得煮飯,故所﹝所以﹞餐餐都在外背食。
62.    傳香火    佢係屋下个單丁子,故所﹝所以﹞大家望佢趕緊結婚來傳香火。
63.    住宿    因為愛出去尞幾日,故所﹝所以﹞今晡日愛整理住宿愛用著个東西。
64.    臭翕    這間屋當久無人歇,故所﹝所以﹞臭翕臭翕。
65.    打棉    打棉个所在空氣無淨俐,故所﹝所以﹞入去愛戴封嘴仔。
66.    董事    頭家當晝愛去參加董事會議,故所﹝所以﹞無辦法陪頭家娘去食晝。
67.    華語    當多外國人喜歡中國文化,故所﹝所以﹞到臺灣來學華語。
68.    繁榮    因為國家財政經營成功,故所﹝所以﹞經濟緊來緊繁榮。
69.    火煙    老屋个灶下,燒水煮飯還燒樵,故所﹝所以﹞遠遠係看著出火煙,就知會好食飯了。
70.    湖脣    湖脣个風景當靚,故所﹝所以﹞長透有人在該位畫圖。
71.    苦苦    苦瓜食起來苦苦,故所﹝所以﹞有人毋敢食。
72.    負擔    因為屋下負擔當重,故所﹝所以﹞佢決定去辦貸款來解決註冊費个事情。
73.    負電    因為對負電个研究,故所﹝所以﹞正有雷射技術个出現。
74.    敢擎獅頭,愛曉得弄    人講「敢擎獅頭,愛曉得弄」,故所﹝所以﹞該兜想出來選舉个人,斯愛想清楚自家个能力喔。
75.    徑著    佢行路無注意看面前,故所﹝所以﹞一無堵好就分石頭徑著了。
76.    該下    今晡日去上班該下,在路項堵到車禍,故所﹝所以﹞赴毋掣上班了。
77.    記功    這位警察捉著犯人,故所﹝所以﹞得著記功个獎勵。
78.    解僱    𫣆公司為著愛減少財務負擔,故所﹝所以﹞這禮拜解僱一批員工。
79.    解約    房東想愛將屋仔收轉去自家戴,故所﹝所以﹞提前摎𫣆解約。
80.    結舌    該儕人因為緊張,故所﹝所以﹞講話有兜仔結舌。
81.    揀食    佢當揀食,故所﹝所以﹞瘦夾夾仔毋會肥。
82.    狗有搖尾牯,人有笑面虎    俗話講「狗有搖尾牯,人有笑面虎」,故所﹝所以﹞交朋友愛細義。
83.    膏油    下晝工廠个機械愛定期膏油,故所﹝所以﹞大家做得提早下班。
84.    膏藥仔    因為騎車仔無細義跌爛皮,故所﹝所以﹞阿姆逐日摎𠊎膏藥仔。
85.    稈索    阿姊還細該下識分蛇咬過,故所﹝所以﹞現下看著稈索,就驚到會死。
86.    管家    阿姆管家當辛苦,故所﹝所以﹞做人子女愛有孝。
87.    古井肚    聽講古井肚个水當深,為著安全,故所﹝所以﹞大人不准細人仔去該附近搞。
88.    股份    陳經理買下該間公司一半个股份,故所﹝所以﹞佢對公司有較大个決定權。
89.    鬼神    上早人相信大自然个力量,故所﹝所以﹞敬天地、信鬼神。
90.    含笑歸土    阿公過身以前盡愁阿哥个婚事,今下阿哥總算結婚了,故所﹝所以﹞佢做得含笑歸土哩。
91.    限度    阿姆驚怕老妹會亂使錢,故所﹝所以﹞逐個月分佢个生活費有一定个限度。
92.    行頭    佢做事个能力當好又當負責,故所﹝所以﹞逐擺个活動都係佢行頭。
93.    行往出    佢上班會赴毋掣了,故所﹝所以﹞鞋串啊著就行往出。
94.    起居    阿公平時个生活起居正常,故所﹝所以﹞身體當健康。
95.    起訴    佢因為罪行重大,故所﹝所以﹞檢察官在偵查結束後決定起訴佢。
96.    喜洋洋    再過幾日就愛過年了,故所﹝所以﹞家家戶戶都係喜洋洋。
97.    氣管    阿公个氣管毋好,故所﹝所以﹞長透會嗽。
98.    翕人    佢常常翕人,故所﹝所以﹞大家都當惱佢。
99.    興隆    這間店仔个東西當實在,故所﹝所以﹞生理乜盡興隆。
100.    翰墨    阿公對翰墨盡有興趣,故所﹝所以﹞送阿哥一本《翰墨志》做禮物。
101.    寅食卯糧    佢尋無頭路,故所﹝所以﹞借錢過日仔,實在係寅食卯糧。
102.    肄業    阿哥大學四年生該下先休學去做兵,故所﹝所以﹞目前學歷係大學肄業。
103.    預定    阿姊這隻月工作个預定進度打包尾,故所﹝所以﹞佢這下逐日都愛加班。
104.    野草    屋後背个菜園當久無用了,故所﹝所以﹞滿哪都係野草。
105.    野心    佢因為搞股票識賺著錢,故所﹝所以﹞野心緊來緊大,背尾連身家都賠淨淨哩。
106.    延時    暗晡夜有招待會,故所﹝所以﹞館長決定延時關門。
107.    因果    老人家輒常講因果循環,故所﹝所以﹞人愛做善事莫存歪心。
108.    養母    佢從細就分養母畜大,故所﹝所以﹞佢毋識自家个親生爺哀。
109.    有事    𠊎等下有事,故所﹝所以﹞無法度同你講忒久。
110.    有成時    老弟逐日下課後就直接轉屋,毋過有成時愛去補習,故所﹝所以﹞會較暗轉。
111.    有病治病無病救命    所謂有病治病無病救命,故所﹝所以﹞當多人都有食補个習慣。
112.    有錢莫傲氣,無錢莫低志    人生貴賤無常,故所﹝所以﹞有錢莫傲氣,無錢莫低志。
113.    撩刁    老妹盡撩刁,故所﹝所以﹞無人愛摎佢共下尞。
114.    流利    因為在美國戴了幾下年,故所﹝所以﹞厥英文講來當流利。
115.    龍子    頭擺大家都希望在龍年降一個龍子,故所﹝所以﹞龍年出世个嬰兒仔較多。
116.    老虎也會啄目睡--難免    俗話講「老虎也會啄目睡」,故所﹝所以﹞這件事情出了差錯乜莫怪佢。
117.    毋信    佢盡愛講花蓼,故所﹝所以﹞佢講个話大家都毋信。
118.    麥田    臺灣天時熱,種麥仔毋適合,故所﹝所以﹞麥田少。
119.    命底    算命仙講佢命底欠水,故所﹝所以﹞厥爸同佢安一個有水字片个名仔。
120.    門風    厥屋下个門風盡嚴,故所﹝所以﹞佢做事當有規矩。
121.    義父    義父無細人仔,故所﹝所以﹞盡惜𠊎。
122.    年頭    聽講佢係年頭出世个,故所﹝所以﹞算來算去比你少一歲。
123.    人靚毋當命靚    自古以來紅顏薄命,人靚毋當命靚,故所﹝所以﹞外形平凡顛倒係一種福氣。
124.    人心換人心,八兩換半斤    佢對人一向係人心換人心,八兩換半斤,故所﹝所以﹞朋友當多。
125.    農牧    佢當愛過莊下个生活,故所﹝所以﹞決定愛尋農牧方面个頭路。
126.    牌匾    佢因為醫術高明,故所﹝所以﹞收著當多病人送佢「華陀再世」个牌匾。
127.    盤費    因為盤費毋罅,故所﹝所以﹞佢無法照計畫去歐洲遊尞。
128.    皮包骨    佢三餐儘採食,故所﹝所以﹞瘦到變皮包骨。
129.    翻肚    佢因為緊翻肚,故所﹝所以﹞去醫院吊大笐射。
130.    千跪萬拜一爐香,毋當生前一碗湯    老古人講「千跪萬拜一爐香,毋當生前一碗湯」,故所﹝所以﹞爺哀在世个時節,𫣆就愛賢孝爺哀。
131.    親朋好友    因為有親朋好友个幫忙,故所﹝所以﹞這擺屋下个問題當遽就解決了。
132.    涉世未深    後生人涉世未深,故所﹝所以﹞項項愛較注意兜仔。
133.    三分人事七分天    佢認為「三分人事七分天」,事情个成功靠天意較多,故所﹝所以﹞都毋肯認真去做事。
134.    三下钁頭兩畚箕    阿叔做事係一個三下钁頭兩畚箕個性个人,故所﹝所以﹞當得頭家个欣賞。
135.    三十暗晡个飯甑--無閒    𠊎近來就像三十暗晡个飯甑--無閒,故所﹝所以﹞無辦法跈你共下去旅行。
136.    聲浪    這件都市計畫案,因為市民个反對聲浪當高,故所﹝所以﹞取消了。
137.    少尉    姊丈係預備軍官,故所﹝所以﹞一生人就係少尉。
138.    上梁不正下梁歪    上梁不正下梁歪,故所﹝所以﹞做世大人講話毋好信嘴出。
139.    收工    今晡日有風搓愛來,故所﹝所以﹞提早收工。
140.    水田    水田較足水,故所﹝所以﹞收成較好。
141.    天註定    有兜事情係天註定个,故所﹝所以﹞盡人事就好。
142.    禾怕寒露風,人怕老來窮    俗話講「禾怕寒露風,人怕老來窮」,故所﹝所以﹞後生時節愛緊打拚,老了正毋會落難受苦。
143.    往擺    今晡日因為睡忒晝了,故所﹝所以﹞會比往擺較慢兜去學校。
144.    新娘公    佢下隻月就愛做新娘公了,故所﹝所以﹞這一駁正恁無閒。
145.    信士    佢係一個信士,故所﹝所以﹞大家選佢做鄉民代表。
146.    相打望人拖,官司望人和    人講,冤家宜解不宜結,儕儕就毋係好結冤仇,就希望大家和和樂樂,故所﹝所以﹞講「相打望人拖,官司望人和」。
147.    戰場    這位頭擺係戰場,故所﹝所以﹞大家暗晡頭毋敢對該過。
148.    資質    佢有數理方面个資質,故所﹝所以﹞學數學做得學當遽。
149.    左目跳財,右目跳食    人講左目跳財,右目跳食,今晡日係毋係有人愛請𠊎食飯,故所﹝所以﹞𠊎个右目正會緊跳。
150.    做長年    佢因為屋下苦,故所﹝所以﹞從細就分人送去做長年。
151.    做人情    佢當會利用機會做人情,故所﹝所以﹞盡有人緣。
152.    豬旺仔    阿姆講豬旺仔煮湯做得補血,故所﹝所以﹞愛大家一儕人食一碗。
153.    引進    感謝﹝承蒙﹞你个引進,𠊎正會順利得著這個頭路。
154.    抵風    屋下係一個做得抵風抵雨﹝抵水﹞个好所在。
155.    泡糜    阿弟當好在朝晨用糖泡糜﹝泡飯﹞來食。
156.    操場    落過水﹝雨﹞个操場溼溚溚仔,學生仔想愛搞球仔乜無地方。
157.    浮雲    天頂浮雲漸漸變少,無幾久水﹝雨﹞就停。
158.    狗竇    用枋仔做个狗竇分水﹝雨﹞涿著會爛忒。
159.    僑水    水﹝雨﹞落恁大,𫣆先在店亭下僑水,等一下正走。
160.    㕸㕸涉涉    正落過水﹝雨﹞,這條路㕸㕸涉涉,當毋好行。
161.    天旱    恁久無落水﹝雨﹞,大家愁驚怕會天旱。
162.    天晴    落恁久个水﹝雨﹞,難得一日天晴,當多人走去外背行行尞尞。
163.    滑滑    落過水﹝雨﹞後這條山路滑滑,大家愛定定仔行。
164.    暗號    佢驚自家个皮箱仔摎別人个搞共下,所以﹝故所﹞在皮箱仔項做暗號。
165.    發病    這個細妹仔發病了,所以﹝故所﹞無法度參加這擺个比賽。
166.    發痴驚    𠊎一個人行夜路會發痴驚,所以﹝故所﹞愛尋人做伴。
167.    發癱風    有高血壓个人一到冬下頭就容易發癱風,所以﹝故所﹞愛注意毋好冷著
168.    短屈屈    這種狗,生來腳斯短屈屈仔,所以﹝故所﹞仰般走就走毋遽。
169.    當權    厥屋下係厥姆當權,所以﹝故所﹞大小事厥爸就無麼个主意。
170.    當愛    這個細倈仔,當愛搞球仔,所以﹝故所﹞厥个球技當好。
171.    當做    因為這個先生當會為這兜學生想,所以﹝故所﹞大家全摎佢當做自家个好朋友。
172.    附帶    因為有當多公司想愛摎該儕人合作,所以﹝故所﹞佢開出特別个附帶條件來選出較適當个人。
173.    奉承    佢係直腸直肚个人,毋曉得愛奉承頭家,所以﹝故所﹞毋會升錢。
174.    居住    因為佢居住个位所个交通當方便,所以﹝故所﹞佢這下變著當少駛車仔上班。
175.    寄生    跳蚤最常寄生个動物係狗仔,所以﹝故所﹞屋下假使有畜狗,一定愛特別注意佢个衛生。
176.    計劃    這擺个旅行計劃係𫣆俚共下決定出來个,所以﹝故所﹞希望大家全做得去。
177.    鬼畫葫蘆    今晡日个書法課寫个字實在當難看,自家看起來就像係鬼畫葫蘆个樣仔,所以﹝故所﹞𠊎打算等下愛好好寫正交出去。
178.    煙願    阿爸个煙願毋大,所以﹝故所﹞佢兩下半就戒忒了。
179.    極樂仔    自家毋會搞極樂仔,所以﹝故所﹞逐擺堵著有人在該搞斯看到當入文。
180.    凝錢    阿姆會凝錢,所以﹝故所﹞屋下人个錢全交分佢管。
181.    扣留    因為身項有毒品,所以﹝故所﹞佢分警察扣留。
182.    漏胲    細嬰兒仔會漏胲,所以﹝故所﹞大人全會摎佢圍涎ㄚ仔。
183.    模仿    因為模仿秀个時行,所以﹝故所﹞這下有兜人靠模仿來做節目。
184.    批發    大賣場个東西係批發个,所以﹝故所﹞會比零賣个便宜。
185.    疲勞    因為電腦看忒久,所以﹝故所﹞醫生講厥目珠忒疲勞了,需要好好休息。
186.    烏鴉無隔夜卵--性急    你性忒急,做麼个就像烏鴉無隔夜卵樣仔,所以﹝故所﹞做毋成頭路。
187.    先走先贏    這活動結束以前,𫣆愛先走,無斯等到活動結束个時節,大家相賽走,會塞車,所以﹝故所﹞還係先走先贏。
188.    早季    今年个天時當好,所以﹝故所﹞早季个禾仔收成比舊年還較好。
189.    早眠早睡,降子傳代    頭擺農業社會,暗晡頭無麼个娛樂,第二日又愛早䟘做事,所以﹝故所﹞人大體係早眠早睡,降子傳代。
190.    孩兒    這孩兒己經﹝既經﹞會自家拚掃間房了。
191.    耗損    阿哥用个電腦已經﹝既經﹞耗損過度,佢下個月愛去換臺新个來用。
192.    牙黃    食了東西以後愛馬上搓牙齒﹝洗牙齒﹞,恁樣正毋會有牙黃。
193.    刷仔    紅蘿蔔﹝紅菜頭﹞用刷仔刷刷啊,炒卵當扯飯。
194.    日頭水    輒常落過日頭水就會看著天弓﹝虹﹞。
195.    砰砰滾    這後生人動啊著斯砰砰滾,面捽捽﹝面臭臭﹞看起來實在當得人惱。
196.    精力    佢日時頭做事做到恁悿﹝恁𤸁﹞,暗晡頭還精力旺盛,實在無簡單。
197.    平心    對子女愛平心,正毋會分子女枷﹝挾﹞。
198.    趕燒    雪圓仔﹝粄圓﹞愛趕燒食,冷忒就變硬了。
199.    毛籣    阿婆用毛籣挼雪圓仔﹝粄圓﹞,準備暗晡夜愛煮分大家食。
200.    吞落肚    雪圓仔﹝粄圓﹞一吞落肚,肚屎就無恁飢
201.    茅瘌仔    無麼个敢打紙炮仔﹝紙炮﹞,將就先點茅瘌仔較無恁得人驚。
202.    無時無節    無時無節,你在該放麼个紙炮﹝紙炮仔﹞,吵死人。
203.    當好    阿爸用心在該照顧禾筍﹝茭筍﹞,委肥除草逐項事全自家來,所以
204.    想來想去    阿爸想來想去,打算先種禾筍﹝茭筍﹞正種其他青菜。
205.    豬來窮,狗來富,貓來戴麻布    老古人講「豬來窮,狗來富,貓來戴麻布」,屋面前个狗仔莫儘採逐﹝追﹞出去。
206.    半晝    做事做到半晝,肚屎斯枵﹝飢﹞了,你仰會忍得到當晝?
207.    飯館    肚屎枵﹝飢﹞了,尋一家飯館食東西。
208.    食東西    做了歸朝晨个事,肚盡枵﹝飢﹞,當想愛食東西。
209.    束脩    佢準備一兜﹝兜仔﹞束脩去拜見教授,希望來年還做得有機會請佢指導。
210.    閃水    這下雨落恁大,先尋地方閃水﹝寄雨﹞等一下再行。
211.    凴壁    行路行盡𤸁﹝悿﹞,凴壁透一下氣。
212.    嗑嗑滾    你一落來就嗑嗑滾,講會𤸁﹝悿﹞無?
213.    稈棚下    阿爸做田事𤸁﹝悿﹞欸就在稈棚下睡當晝。
214.    掘泥    掘泥掘歸下晝,實在已𤸁﹝悿﹞。
215.    吂上    吂上到山頂,就𤸁﹝悿﹞到會死。
216.    食落去    該粄圓﹝惜圓﹞還盡燒,佢一食落去,就熝著喉嗹了。
217.    矮細    這儕人生來已﹝異﹞矮細。
218.    餔娘人    該個餔娘人已﹝異﹞煞猛,厥家娘當惜佢。
219.    車衫褲    阿姆个手工已﹝異﹞好,像車衫褲、安鈕仔、種花、煮飯逐樣都會。
220.    查亡    佢倚恃著查亡个方式,總算看著思念已﹝異﹞久个阿姆。
221.    插花    阿妹逐禮拜去學插花,這下學到已﹝異﹞好了。
222.    多孔竅    該儕人已﹝異﹞多孔竅,細義,毋好中厥計。
223.    風水先生    這位風水先生摎當多人看過風水,己﹝異﹞出名。
224.    撿稗仔    撿稗仔係已﹝異﹞辛苦个事。
225.    揀肥擇瘦    佢盡破格,做麼个就揀肥擇瘦,已﹝異﹞難服侍。
226.    敬重    這儕人个學問摎人品都當好,大家都已﹝異﹞敬重佢。
227.    猴哥仔    該細人仔一下飆上飆下,一下又亂動別人个東西,實在已﹝異﹞像猴哥仔。
228.    後世    孫中山先生个品德摎修養就已﹝異﹞好,做得做後世个模範。
229.    後生時    佢後生時節參加過當多比賽,逐擺就拿著第一名,實在已﹝異﹞慶。
230.    一個銀    該個賣菜个頭家實在已﹝異﹞好,毋罅一個銀無同𠊎拿,又送一細把蔥仔分𠊎。
231.    一尺風三尺浪    這兜人實在已﹝異﹞好事,麼个事情做毋得好好參詳,一定愛冤家正做得,難怪頭擺人會講一尺風三尺浪。
232.    營利    佢做生理毋係為著營利,係為著服務大家,講起來實在已﹝異﹞難得。
233.    罵人    佢个脾氣已﹝異﹞壞,一下無順厥意就開始罵人了。
234.    目眨眨    佢目眨眨仔已﹝異﹞像睡忒了。
235.    肉撙撙    該個細人仔生來就肉撙撙,已﹝異﹞得人惜。
236.    社交    佢已﹝異﹞會社交。
237.    山項    陽明山山項種欸已﹝異﹞多櫻花樹,一到開花時節,就有當多遊客上山來賞花。
238.    洗湯    屋下有已﹝異﹞多微毛未節个事愛做,洗湯啦、煮食啦、渡細人啦……,任做就毋會忒。
239.    小氣    摎佢借一下東西就毋肯,實在已﹝異﹞小氣。
240.    笑弛弛    這電視節目實在已﹝異﹞生趣,大家看到笑弛弛仔這個電視節目實在很有趣,大家看得笑呵呵。
241.    私生子    在頭擺个社會,私生子个日仔已﹝異﹞難過。
242.    算命先生    算命先生講𠊎个命已靚,將來係已﹝異﹞有錢。
243.    孫婿仔    若孫婿仔有禮貌又賢孝,你實在已﹝異﹞有福氣。
244.    大夫嫲    這大夫嫲愛賣忒實在已﹝異﹞打爽。
245.    電鍍    這表鍊仔電鍍上一層金仔,看起來已﹝異﹞靚。
246.    慍悴    佢今晡日已﹝異﹞慍悴,都毋講話。
247.    豬腰仔    做月个時節,食酒炒豬腰仔已﹝異﹞補。
248.    豬油渣    阿姆拿豬油渣炒豆豉,已﹝異﹞扯飯。
249.    出息    今年這坵田﹝這夫田﹞个出息盡好。
250.    發𤸱    這恁久天時變冷﹝寒﹞老妹就發𤸱,毋知走了幾多擺醫院。
251.    當得    天恁冷﹝寒﹞,恁薄个長袖哪當得膨紗衫
252.    漫山遍野    冷天﹝寒天﹞到了,漫山遍野个梅花,遠遠看去,一片白山。
253.    洗身    冷天﹝寒天﹞洗身愛用燒水,正毋會冷著
254.    手痺痺    冷天﹝寒天﹞用冷水洗碗筷,洗到手痺痺。
255.    揞塞塞    風咻咻滾,佢冷到﹝寒到﹞捲被骨揞塞塞。
256.    烈烈    喉嗹頭烈烈,可能係冷著﹝寒著﹞哩。
257.    冷風    睡目時節被無蓋好,分冷風吹著會冷著﹝寒著﹞。
258.    落下    若細人仔个褲落下來了,遽遽摎佢著轉去,無會冷著﹝寒著﹞。
259.    落來    外背盡冷,遽遽落來,莫冷著﹝寒著﹞了。
260.    暖燒水    寒天洗身愛用暖燒水,正毋會冷著﹝寒著﹞。
261.    著衫    天時恁冷,愛記得多著衫正毋會冷著﹝寒著﹞。
262.    器官    皮膚係人體盡大﹝最大﹞个器官。
263.    嫌七嫌八    佢對這件事既經做到盡好﹝最好﹞了,請你毋好嫌七嫌八。
264.    打淡食    這兜地豆﹝番豆﹞係愛傍飯个,毋係分你打淡食个。
265.    取笑    大家取笑佢,佢乜毋會發閼﹝發譴﹞。
266.    臭火𤊶    煎蘿蔔粄﹝菜頭粄﹞一下無貶過來就臭火𤊶了。
267.    臺下    戲還吂起鼓﹝開鑼﹞,臺下个人全坐好在該等了。
268.    公道    這件事情單淨﹝僅可﹞愛你來主持公道。
269.    倒汁    豬欄个細豬子看起來像肚當枵﹝當飢﹞,𠊎來倒汁分佢兜食好了。
270.    吮乳    肚屎當枵﹝當飢﹞,嬰兒仔吮乳吮到嘖嘖滾。
271.    歇睏    行路行恁久,感覺當𤸁﹝當悿﹞,就到樹下歇睏。
272.    面紅濟炸    佢運動正轉來,這下面紅濟炸,看起來當𤸁﹝當悿﹞个樣仔。
273.    刮痧    逐擺人當悿﹝當𤸁﹞个時節,阿爸就會去拜託老師傅摎佢刮痧。
274.    發狂    想討餔娘想到會發狂,洗身毋知入浴堂,食飯毋知好擎箸﹝筷﹞,睡目毋知上眠床。
275.    湯匙    老妹從細到現下都毋好擎箸﹝筷仔﹞食飯,顛倒好用湯匙來舀飯食。
276.    北片    北片个天恁烏,看起來會落大雨﹝落大水﹞。
277.    飛入    落大雨﹝落大水﹞,鳥仔通通飛入屋簷下。
278.    昨暗晡    昨暗晡落大雨﹝落大水﹞了。
279.    抵水    一落大雨﹝落大水﹞,大家遽遽走到店亭下抵水。
280.    忽然間    忽然間變著烏天暗地,一下仔就開始落大雨﹝落大水﹞了。
281.    今晡朝晨    今晡朝晨落大雨﹝落大水﹞,地泥溼溚溚仔。
282.    自家脧仔歪,嫌人尿桶漏    落大雨﹝落大水﹞出門毋擎遮仔,歸身溼潦潦!
283.    水門    颱風來了,落大雨﹝落大水﹞,愛摎水庫个水門打開來。
284.    潗出    落大雨﹝落大水﹞了後,盡多泉水從泥竇肚慢慢潗出。
285.    回轉    上晝落大水﹝落大雨﹞,佢無去學校就回轉屋下了。
286.    旱塘涵    落大水﹝落大雨﹞个時節,就愛注意旱塘涵了。
287.    一駁    這一駁仔逐日落大水﹝落大雨﹞,衫褲晒毋燥。
288.    烏雲    天邊頂烏雲打推,怕會落大水﹝落大雨﹞。
289.    暗暗    天色看起來暗暗,怕會落雨﹝落水﹞囉。
290.    笨筍    落雨﹝落水﹞過後,菜園肚生出當多笨筍。
291.    帶著    會落雨﹝落水﹞了!
292.    甘霖    已經個零月無落雨﹝落水﹞了,大家都求天降甘霖,來消除旱象。
293.    甘露    好久無落雨﹝落水﹞了,今晡日總算天降甘露,真係神明个保佑。
294.    氣象臺    氣象臺个氣象預報講天光日會落雨﹝落水﹞,故所
295.    何況    這條坑仔天時好就還會發大水,何況係落雨﹝落水﹞个時節?
296.    旱災    天空落雨﹝落水﹞係解除旱災最好个方法。
297.    陰溝    昨暗晡落雨﹝落水﹞,陰溝肚个水淰出來哩。
298.    陰天    氣象報告講今晡日係陰天,驚怕會落雨﹝落水﹞。
299.    恐驚    天曚曚,恐驚等下愛落雨﹝落水﹞了!
300.    溓忒    忒久無落雨﹝落水﹞,水庫个水會溓忒了。
301.    焙衫褲    這幾日緊落雨﹝落水﹞,衫褲溼潤溼潤,阿姆喊𠊎焙衫褲。
302.    秋霖夜雨肥過屎    入秋時,耕種人都望天空落雨﹝落水﹞,這就係老古人言講个秋霖夜雨肥過屎。
303.    送信仔    發風落雨﹝落水﹞送信个人還係愛送信仔。
304.    逃荒    這位盡長時間無落雨﹝落水﹞,大家高不將逃荒到別位去。
305.    突然間    頭下正出日頭,仰會突然間落雨﹝落水﹞呢?
306.    獨獨    落雨﹝落水﹞天大家都帶等遮仔,獨獨佢無帶。
307.    推測    氣象局推測天光日會落雨﹝落水﹞。
308.    未卜先知    無看天氣報告,就知天光日會落雨﹝落水﹞,正經係未卜先知。
309.    禾苗    恁久長透落雨﹝落水﹞,田肚个禾苗生到當菁。
310.    紮稈    遽遽去田肚𢯭手紮稈,等下落雨﹝落水﹞就壞蹄了。
311.    䃗崁    免得落雨天﹝落水天﹞發大水,愛在河脣作䃗崁。
312.    涿著    落雨天﹝落水天﹞出門愛擎遮仔,正毋會分雨
313.    閒手爪爛疤仔    落雨天﹝落水天﹞哪都去毋得,在屋下就像閒手爪爛疤仔,共樣个電視新聞看了一遍又一遍。
314.    落仔    落雨天﹝落水天﹞愛摎遮仔放落落仔肚,正做得拿落百貨公司。
315.    全身    落雨天﹝落水天﹞出門無擎遮仔,全身涿著潦潦。
316.    燒著    落雨天﹝落水天﹞樵溼潤溼潤,較難燒著。
317.    蓑衣    頭擺人落雨天﹝落水天﹞著个蓑衣,這下變成古董了。
318.    水鞋    落雨天﹝落水天﹞著水鞋,腳正毋會分涿溼。
319.    黃泥    落雨天﹝落水天﹞,黃泥路項濫𣼎𣼎仔,行毋得。
320.    著靴仔    落雨天﹝落水天﹞路較滑,著靴仔無細義行路會溜著。
321.    不得已    實在係落水﹝落雨﹞又無帶遮仔,佢正不得已去頭家屋下僑水
322.    到幾時    這擺大天旱,毋知天公爺愛到幾時正會落水﹝落雨﹞?
323.    颳風    臨暗時節正開始颳風,無幾久斯開始落水﹝落雨﹞了。
324.    燥絲絲    當久無落水﹝落雨﹞,滿哪仔就燥絲絲。
325.    流流流流    落細雨﹝落細水﹞該下,屋簷水流流流流滴毋停。
326.    油鏡    落過雨﹝落過水﹞以後,路面有一層油鏡。
327.    嫩芽    落過雨﹝落過水﹞以後,屋面前个樹仔就綻嫩芽。
328.    石跳仔    昨暗晡落過雨﹝落過水﹞,行石跳仔愛細義。
329.    寄宿    𠊎讀大學該當時﹝該央時﹞,寄宿在吾姑丈个屋下。
330.    血崩    阿嫂降細人仔該央時﹝該當時﹞,因為無調理好勢,引起血崩,情況十分危險。
331.    模擬    警察同犯人轉去犯案現場模擬該央時﹝該當時﹞个情形。
332.    頸偏偏    動啊著頸偏偏仔个人,最﹝盡﹞得人惱。
333.    天曚曚    天曚曚愛出門,騎車仔最好﹝盡好﹞還係開大燈較安全。
334.    坐落    親家公盡𤸁﹝盡悿﹞,故所
335.    旭日    蹶山蹶到盡𤸁﹝盡悿﹞,毋過看著山項个旭日,就值得了。
336.    包仔    包仔炊﹝蒸﹞燒燒當好食。
337.    剁綿    覆菜剁綿來摎豬肉共下炊﹝蒸﹞,味道當香當扯飯。
338.    當發    今年炊﹝蒸﹞个發粄當發,阿姆講這係來年个好兆頭。
339.    過新年    粄仔炊炊﹝蒸蒸﹞啊,屋下拚拚啊,準備過新年。
340.    繁殖    灶下係無拚掃淨俐就會繁殖當多黃蚻﹝蜞蚻﹞。
341.    坐儕毋知企儕苦    連上幾下節課,先生無講悿﹝𤸁﹞,學生仔煞喊悿
342.    走上走下    細人仔實在係精力旺盛,歸日仔走上走下也毋會悿﹝𤸁﹞。
343.    損害    長期噩夜﹝熬夜﹞會損害健康。
344.    炒香    蔥仔炒香了正放卵落去攪攪啊,恁樣煎出來个蔥卵﹝蔥仔卵﹞正好食。
345.    新衫    恁多新衫,𠊎盡中意這領白色个膨線衫﹝膨紗衫﹞。
346.    屋前    屋前十過叢﹝頭﹞大樹,係阿公頭擺種个。
347.    月光帶嵐    聽講月光帶嵐表示第二朝晨會起濛煙﹝濛沙煙﹞,有影抑無影?
348.    今朝晨    今朝晨个濛沙煙﹝濛煙﹞特別重,機場飛機停飛兩點鐘久。
349.    兩對面    濛沙煙﹝濛煙﹞恁重!
350.    番薯籤    番薯籤做得用來煮粥﹝糜﹞食。
351.    冷水煮冷飯,任煮毋會爛    煮粥﹝糜﹞時愛記得「冷水煮冷飯,任煮毋會爛」。
352.    廚餘    頭擺農家个廚餘都會留下來畜豬仔﹝餵豬﹞。
353.    豆腐頭    豆腐頭一般拿來供豬仔﹝餵豬仔﹞。
354.    糠仔    阿爸摎糠仔攪兜飯就拿去飼雞仔﹝餵雞仔﹞。
355.    茂盛    這頭﹝叢﹞樹仔枝樹相連盡茂盛,還結當多果子。
356.    擦    擦菜頭﹝蘿蔔﹞。
357.    該片    該片菜園肚个菜頭﹝蘿蔔﹞生到當大條,做得挷來食了!
358.    挨粄    原在人逐年過年就會挨粄來做甜粄、發粄摎菜頭粄﹝蘿蔔粄﹞。
359.    擦仔    今暗晡愛炒菜頭絲﹝蘿蔔絲﹞,你拿擦仔去摎菜頭。

 

arrow
arrow
    文章標籤
    客語辭典
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 見方 先生 的頭像
    見方 先生

    HL hakkangin个部落格

    見方 先生 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()